Algemene voorwaarden

Dit is een Nederlandse vertaling ter informatie. De contracttaal is Duits en de Duitse AGB zijn de juridisch bindende versie.

§ 1 Toepassingsgebied

(1) Deze voorwaarden gelden voor alle overeenkomsten over digitale producten (zoals downloadbare kalenders en persoonlijke pdf-rapporten) die via sterne.cosmolytic.com, stars.cosmolytic.com, sterren.cosmolytic.com of de daar gelinkte productpagina's worden gesloten tussen Anonyfox e. K., eigenaar Maximilian Stroh, Zehntland 2d, 21079 Hamburg, Duitsland ("aanbieder") en de klant.

(2) Klanten kunnen consumenten (§ 13 BGB) of ondernemers (§ 14 BGB) zijn. Afwijkende voorwaarden van de klant gelden niet, tenzij de aanbieder daar uitdrukkelijk schriftelijk mee instemt.

§ 2 Totstandkoming van de overeenkomst en contracttaal

(1) De presentatie van het aanbod is geen bindend aanbod. (2) Door de bestelling via Stripe Checkout af te ronden ("Betalen" of vergelijkbaar) doet de klant een bindend aanbod. De overeenkomst komt tot stand zodra de aanbieder de bestelling per e-mail bevestigt of het product levert. (3) De contracttaal is Duits. De Engelse en Nederlandse versie van deze voorwaarden, het herroepingsrecht en de privacyverklaring zijn bedoeld ter informatie; bij verschillen gaat de Duitse versie voor. Dwingende regels van consumentenbescherming blijven onverlet. (4) De tekst van de overeenkomst wordt niet apart opgeslagen; de klant ontvangt de bestelgegevens en deze voorwaarden per e-mail.

§ 3 Prijzen en betaling

(1) Alle prijzen zijn eindprijzen in euro. Op grond van § 19 UStG (de Duitse kleineondernemersregeling) wordt geen btw in rekening gebracht.

(2) Dat geldt ook voor consumenten die in een andere EU-lidstaat wonen: de getoonde prijzen zijn eindprijzen en er wordt geen btw vermeld.

(3) Betaling gebeurt vooraf via Stripe met de daar aangeboden betaalmethoden. Je ontvangt elektronisch een factuur zonder btw, met een verwijzing naar § 19 UStG.

§ 4 Levering

(1) Digitale inhoud wordt na betaling via een downloadlink of per e-mail geleverd. Persoonlijke digitale inhoud (zoals astrologierapporten op basis van de opgegeven geboortegegevens) wordt binnen de in de productbeschrijving genoemde termijn per e-mail geleverd. (2) De klant is verantwoordelijk voor de juistheid van de opgegeven geboortegegevens. (3) De klant krijgt een eenvoudig, niet-overdraagbaar gebruiksrecht voor eigen doeleinden, zonder einddatum. Doorverkopen en openbaar verspreiden is niet toegestaan; de meegeleverde story- en badge-afbeeldingen mag je uitdrukkelijk op sociale media delen.

§ 5 Herroepingsrecht en vroegtijdig vervallen

(1) Consumenten hebben een herroepingsrecht volgens de informatie over het herroepingsrecht. Ondernemers hebben geen herroepingsrecht.

(2) Digitale inhoud die niet op een materiële drager wordt geleverd: het herroepingsrecht van de consument vervalt volgens § 356 lid 6 BGB zodra de aanbieder met de uitvoering is begonnen, nadat de consument (a) uitdrukkelijk heeft ingestemd dat de aanbieder vóór het einde van de herroepingstermijn met de uitvoering begint, en (b) heeft bevestigd te weten dat hij door die toestemming zijn herroepingsrecht verliest zodra de uitvoering begint, en de aanbieder (c) de consument de bevestiging van de overeenkomst volgens § 312f BGB heeft verstrekt. Toestemming en bevestiging geeft de klant bij het afrekenen via Stripe; de bevestiging van de overeenkomst volgt per e-mail.

(3) Digitale inhoud die volgens de specificaties van de klant wordt gemaakt (zoals horoscooprapporten op basis van de gegevens van de klant): hiervoor bestaat volgens § 312g lid 2 nr. 1 BGB geen herroepingsrecht; subsidiair geldt lid 2.

§ 6 Garantie (conformiteit)

(1) Voor consumenten gelden de wettelijke regels, in het bijzonder §§ 327 e.v. BGB voor digitale producten, inclusief de updateplicht volgens § 327f BGB. (2) Voor ondernemers bedraagt de verjaringstermijn voor aanspraken wegens gebreken één jaar na levering; dit geldt niet voor aanspraken volgens § 7.

§ 7 Aansprakelijkheid

(1) De aanbieder is onbeperkt aansprakelijk bij opzet, grove nalatigheid, letsel aan leven, lichaam of gezondheid en volgens de Duitse productaansprakelijkheidswet. (2) Bij licht nalatige schending van wezenlijke contractuele verplichtingen is de aansprakelijkheid beperkt tot de voorzienbare schade die typisch is voor de overeenkomst. Verder is aansprakelijkheid voor lichte nalatigheid uitgesloten. (3) Astrologierapporten en kalenders zijn interpretatieve aanwijzingen voor zelfreflectie en ontspanning. Ze bieden geen garantie op gebeurtenissen en vervangen geen medisch, psychologisch, juridisch of financieel advies.

§ 8 Slotbepalingen

(1) Op de overeenkomst is Duits recht van toepassing, met uitsluiting van het Weens Koopverdrag. Voor consumenten geldt deze rechtskeuze alleen voor zover zij daardoor niet de bescherming verliezen van dwingende bepalingen van het land waar zij gewoonlijk verblijven. (2) Is de klant koopman, publiekrechtelijke rechtspersoon of publiekrechtelijk bijzonder vermogen, dan is Hamburg de exclusief bevoegde rechtbank. (3) Het EU-platform voor onlinegeschillenbeslechting is per 20 juli 2025 opgeheven. De aanbieder is niet bereid en niet verplicht deel te nemen aan geschillenbeslechting voor een consumentengeschillencommissie. (4) Is een bepaling ongeldig, dan blijft de overeenkomst voor het overige geldig. (5) Informatie over de verwerking van persoonsgegevens staat in de privacyverklaring.